Personally I think that she wanted revenge on Thulsa Doom for causing the death of her husband and thus allowed herself to be killed. If she didn't Conan would've likely died too in the ensuing swordfight. Thus if she died taking it lying down and Conan got sold into slavery he would live long enough to doom Doom (lol).